Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ºÎ´ëÇà»ç ±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ© °³ÃÖ
23ÀÏ(¼ö) Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü À¯Æ©ºê »ýÁß°è·Î ÁøÇà
¹Ì·¡ÀÇ ÀÚ¿¬, ¹Ì·¡ÀÇ ¿¹¼ú: ¹Ì·¡ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀº ¾î¶»°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß Çϳª?
¿À½ÂÅà ±âÀÚÀÔ·Â : 2022. 11. 24(¸ñ) 15:28
°¡°¡
Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ºÎ´ëÇà»ç ±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ© °³ÃÖ
[½Ã»çÁ¾ÇսŹ® = ¿À½ÂÅà ±âÀÚ] Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü(°üÀå À̳ª¿¬)Àº ¡®Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯ ºÎ´ëÇà»çÀÇ Çϳª·Î 23ÀÏ¡¸±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ 4½Ã 15ºÐ±îÁö Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ »ýÁß°è·Î ¿­·ÈÀ¸¸ç, Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¿òÁ÷ÀÌ´Â ´Þ, ´Ù°¡¼­´Â ¶¥¡¯À» ½ÉÈ­ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ³íÀǸ¦ °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù.

¹Ì·¡ÀÇ ÀÚ¿¬, ¹Ì·¡ÀÇ ¿¹¼ú: ¹Ì·¡ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀº ¾î¶»°Ô ³ª¾Æ°¡¾ß Çϳª?¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ¹Ú³²Èñ ¿¹¼ú°¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ ±¹³»¿Ü À¯¼öÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ°¡ ¿¬»ç·Î Âü¿©ÇÏ°í Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ Çù·ÂÅ¥·¹ÀÌÅÍ ÀÌÀ¯ÁøÀÌ ÁøÇàÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺημ­ Àΰ£ÀÇ Á¸À縦 ȯ±âÇÏ¸ç ¹Ì·¡ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼úÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» °úÇÐÀû, ¿ìÁÖÀû °üÁ¡¿¡¼­ °í¹ÎÇÏ°í, ±Þº¯ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ ÁöÇü°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¿¹¼úÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

¹Ú³²Èñ ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Âü¿©ÀÛ°¡ 55¸íÀÌ °¢ÀÚÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ÀÚ¿¬À» Ž»öÇÑ ¹æ½ÄÀÓÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ¡°±âÈÄÀ§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Áö±Ý, ±¹³»¿Ü Å¥·¹ÀÌÅ͵é°ú ÇÔ²² ¹Ì·¡ ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¿µ±¹ µ¨Çdzª ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç Å¥·¹ÀÌÅÍ ºñºñ¾Æ³ª üġ¾Æ(ÀÌÅ»¸®¾Æ)´Â ¡®Àú´Â ¹Ì·¡¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù!(I come from the future!)¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ÆÛ¸Ó ÄÃÃÄ(permaculture)¿Í ÅðºñÈ­(composting)¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.

³óÃÌ ¸¶À»¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ È¯°æÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡°í ¿¹¼ú·Î ¿Å±â´Â °¡Ä¡¸¦ Çü¼ºÇߴٸ鼭, ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ¿¬°á¼ºÀº ŵµÀÇ ¹®Á¦·Î ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼Òºñ·Î ÁÖ¾îÁø ȯ°æÀ» °üÂûÇÏ°í Àß ¾î¿ì·¯Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·Â, ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.

2021 ¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ Àü½Ã°¨µ¶ ¸®Æ¼Ä« ºñ½º¿Í½º(Àεµ)´Â ¡®ÀÚ¿¬¿¡ ¹ÝÇÏ´Â »ç·Ê(A Case Against Capital N)¡¯¸¦ ÅëÇØ Nature(ÀÚ¿¬)°ú Àηù¼¼ ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø °ÍµéÀº ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ ½º½º·Î ¹Ý¼ºÇÏ°í Ž±¸ÇÏ´Â °úÁ¤À» ³íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, »õ·Î¿î ½Ã¼±À» ã±â À§ÇØ °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ½Ã¼±°ú Æ÷¿ëÀûÀÎ ½Ã¼±ÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ °­Á¶Çß´Ù.

¹Ì±¹ ¿À¸®°Ç ÁÖ¸³´ëÇб³ ¹Ì¼ú»ç&°ÇÃà°ú ȯ°æ¿¬±¸°ú ±³¼ö ¿¡¹Ð¸® À϶óÀÌÀÚ ½ºÄ±(¹Ì±¹)Àº ¡®Áö±Ý, ÀÚ¿¬(Now, Nature)¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ºÏ¹Ì¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ º¹ÀâÇÑ °³³äÀÇ ÀÚ¿¬À» ¿¹¼úÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ³ªÅ¸³»´Â ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çϸç Ã¥ÀÓÀ» °¡Áö´Â ¸¶À½À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

Á¦ÁÖ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º・C °üÀå ¾ÈÇý°æÀº ¡®»îÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ȸº¹ÇÏ´Â ¿¹¼úÇൿ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, »óó¿Í ¾ï¾Ð, ±Þ¼ÓÈ­µÈ °³¹ß µî ½Ã´ëÀû À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Á¦ÁÖÀÇ ¼Ó»ìÀ» µé¿©´ÙºÃ´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛÈ°µ¿Àº ´ÜÀýµÇ°í ¿Ö°îµÈ ¼Ò¿ÜµÈ »çȸ, ¿ª»ç, ¹®È­, ÀÚ¿¬À» ¿¬°áÇϸç ȸº¹ÇÏ´Â ÈûÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇϸç ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.

ÁÖÁ¦¹ßÁ¦¿¡ À̾î Á¾ÇÕÅä·ÐÀÇ ÁÂÀåÀ» ¸ÃÀº ÀÎÇÏ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇаú ±³¼ö Á¤ÇöÀº ¡°°¢ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀÇ ¹ßÁ¦¿Í Åä·ÐÀ» ÅëÇØ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ÁöÁ¡ºÎÅÍ ½ÇõÀûÀÎ ÁöÁ¡±îÁö ´Ù¾çÇÑ ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, À̳ª¿¬ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°üÀåÀº ¡°À̹ø Çà»ç´Â Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ º¸´Ù ±íÀÌ ÀÖ°Ô µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̸ç, ¡°ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼ú, ³ª¾Æ°¡ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ ±×¸®°í Á¦ÁÖÀÇ ¹ßÀüÀûÀÎ °ø»ý °ü°è¸¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϵ鿡 ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

º» Çà»ç´Â Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­¡®Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÇмúÇÁ·Î±×·¥ ±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©¡¯ ¿µ»óÀ¸·Î °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¡®±¹Á¦ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©¡¯´Â À̾îÁø ¡¸2022 ¼­±ÍÆ÷ ±âÈÄ¿¹¼ú ÄÁÆÛ·±½º¡¹(¼­±ÍÆ÷½Ã¹®È­µµ½Ã¼¾ÅÍ ÁÖ°ü)¿Í ÇÔ²²ÇØ ´õ dz¼ºÇÑ ³íÀǸ¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¡®2022 ¼­±ÍÆ÷ ±âÈÄ¿¹¼ú ÄÁÆÛ·±½º¡¯´Â ¹Ì·¡¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ »ýŹ®È­µµ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¹®È­µµ½Ã ¼­±ÍÆ÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù.

ÄÁÆÛ·±½º´Â ¡®¼Ò¸êÀÇ ½Ã´ë, ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±Þº¯ÇÏ´Â ±âÈÄÀ§±â ¼Ó ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ±¹³»¿Ü ±âÈÄ ¿¹¼ú°¡ ¹× ±âÈÄ À§±â Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ³íÀÇÇÏ°í °øÀ¯Çß´Ù.

Á¦3ȸ Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â 11¿ù 16ÀϺÎÅÍ ³»³â 2¿ù 12ÀϱîÁö °³ÃֵǸç, Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖ±¹Á¦ÆòÈ­¼¾ÅÍ, »ï¼ºÇ÷, °¡Æĵµ AiR, ¹Ì¼ú°ü¿·Áý Á¦ÁÖ µî ÃÑ 6°³ Àü½ÃÀå¿¡¼­ 16°³±¹ 55¸í(ÆÀ)ÀÇ ÀÛÇ° 165Á¡À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(https://jejubiennale.org)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖÁ¦°üÀÎ Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü°ú Á¦ÁÖÇö´ë¹Ì¼ú°üÀÇ °³°ü½Ã°£Àº ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö´Ù. Àü½Ã °ü·Ã ¹®ÀÇ´Â Á¦ÁÖµµ¸³¹Ì¼ú°ü(¢Ï064-710-4300)°ú Á¦ÁÖºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹(¢Ï064-749-5751)À¸·Î ÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÁÖ¿ä±â»ç´õº¸±â

Àαⴺ½º

ÁÖ°£ ÇÖ´º½º

±â»ç ¸ñ·Ï

½Ã»çÁ¾ÇսŹ® PC¹öÀü
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû