¹Ì¼ú°ü-5‧18»çÀûÁö ¿¬°è ½Ã¹ÎÂü¿© Åõ¾î, Àü¹®°¡ ÇØ¼³ °çµé¿©

À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¡ãÀü½Ã±âȹÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤ ¡ã½Ã¹ÎÂü¿© Åõ¾îÇÁ·Î±×·¥ ¡ãÀü½ÃÇØ¼³»ç ¾ç¼º°úÁ¤ µî ¼¼ °¡Áö·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ¿¹ºñ Àü½Ã±âȹÀÚ¿Í ½Ã¹Î, Àü¹®Çؼ³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Çö´ë¹Ì¼ú°ú ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿ª»ç¡¤Àǹ̸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í, ±¹Á¦Àû °¨°¢À» °®Ãá Â÷¼¼´ë ±âȹÀÚ¿Í Àü¹® ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
¡®Àü½Ã±âȹÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤¡¯Àº ¿À´Â 9¿ù 7ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, 13°³±¹ 17¸íÀÇ ½ÅÁø ±âȹÀÚ°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ±³À° ÁÖÁ¦´Â ¡®±¹°¡¼º°ú Å¥·¹Å丮¾ó ½Çõ(On Nationhood and Curatorial Practice)¡¯À¸·Î, ÀüÅëÀûÀÎ °øµ¿Ã¼ °³³äÀÇ º¯È¿Í µ¿½Ã´ë ¿¹¼úÀÇ »çȸ¡¤¹®ÈÀû ¿ªÇÒÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù.
ÃÖºû³ª Å¥·¹ÀÌÅÍ(2026 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Çѱ¹°ü ¿¹¼ú°¨µ¶)°¡ Áöµµ±³¼ö¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç, µå·ç ºê·Îµ¥¸¯(Drew Broderick, ÇÏ¿ÍÀÌ Æ®¸®¿£³¯·¹ Çù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ) µî ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡ 16¸íÀÌ °¿¬, Åä·Ð, ÇöÀå ´ä»ç ¹× ±×·ì Ȱµ¿ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÁýÁßÇü ÇöÀå±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù.
¡®½Ã¹ÎÂü¿© Åõ¾îÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ¿À´Â 9¿ù 20ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý¡¤Åä¿äÀÏ ÃÑ 20ȸ, 500¿©¸íÀÇ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¤ÁÖÁö¿ª ÁÖ¿ä ¹Ì¼ú°ü°ú 5¡¤18»çÀûÁö¸¦ ¿¬°áÇØ ¡®Æ÷¿ë¡¯°ú ¡®µµ½Ã¿Í ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Àü¹®°¡ ÇØ¼³ÀÌ °çµé¿©Áø Âü¿©Çü Åõ¾î·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇлý¡¤´ëÇпø»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇØ Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ¸¦ ³ôÀ̰í, Áö¿ª ¹®È¿¹¼ú±â°ü°úÀÇ Çù·ÂÀ» °ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Âü°¡ ºñ¿ëÀº ¹«·áÀ̸ç, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(www.gwangjubiennale.org)³ª ÀüÈ(062-608-4289)·Î ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. ¾Õ¼ ÁøÇàµÈ ¡®Àü½ÃÇØ¼³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡¯Àº Áö³ 7¿ù 22ÀϺÎÅÍ 8¿ù 29ÀϱîÁö Àü¹® ÇØ¼³»ç 50¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù. Çö´ë¹Ì¼ú ±âÃÊ ÀÌÇØ, Àü½Ã ÇØ¼³ ¹æ¹ý·Ð, ÇÁ·¹Á¨Å×ÀÌ¼Ç ½ºÅ³, °ü¶÷°´ ¸ÂÃãÇü ¼ÒÅë¹ý µîÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¹è¿ì¸ç ½ÇÀü Áß½ÉÀÇ ±³À°ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì¼ú°ü ¿¬°è ÇöÀå½Ç½À°ú Àü½Ã ÇØ¼³ ½Ã¿¬À» ÅëÇØ Àü½ÃÇØ¼³»ç·Î¼ÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇϰí, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ÇØ¼³»ç Àü¹®ÀηÂÇ®À» È®ÀåÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
½Å½ÅÇÏ ¹®ÈÁ¤Ã¥°üÀº ¡°À̹ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ÀϹÝÀκÎÅÍ Àü¹® Å¥·¹ÀÌÅͱîÁö ´Ù¾çÇÑ Âü¿©ÀÚµéÀÌ ±¤ÁÖÀÇ ¹®È¿¹¼úÀ» üÇèÇϰí ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¡±¶ó¸ç ¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ȱ¿ëÇÑ Àü¹®Àη ¾ç¼º°ú ½Ã¹Î ¹®ÈÇâÀ¯ ±âȸ È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÁ߽ɵµ½Ã·Î¼ÀÇ À§»óÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.